ตะกร้าสินค้า

0 ฿ (0 รายการ)
เหมี่ยวเมี้ยวไม่อยากเหมียว (จีน-ไทย) ปกอ่อน
Home > Shop Online

เหมี่ยวเมี้ยวไม่อยากเหมียว (จีน-ไทย) ปกอ่อน

รหัสสินค้า : 1136901

เรื่อง : ตุ๊บปอง
แปล : ริสรวล อร่ามเจริญ
ภาพ : รติมัย หงส์วิสุทธิกุล
ประเภท : นิทานภาพคำกลอน 2 ภาษา
ช่วงวัย : 4-6 ปี
ขนาด : 9 x 9 นิ้ว น้ำหนัก 0.14 กรัม
จำนวน (หน้า) : 32
ประเภทปก : ปกอ่อน
สำนักพิมพ์ : แฮปปี้คิดส์
ราคา : 125.-   106.-

จำนวน  





รายละเอียด

เรื่องย่อ : เรื่องราวของลูกแมวเหมียวเมี้ยวคิดว่าเสียงของตนเพราะ จึงร้องเหมียว เหมียว ทั้งวัน จนเพื่อนบ้านต่างเอื้อมระอา และดุให้เหมี่ยวเมี้ยวหยุดร้อง ลูกแมวน้อยน้อยใจที่ถูกดุจึงตั้งใจว่าจะไม่ร้องอีกแล้ว แต่ระหว่างเดินคอตกกลับบ้าน เหมี่ยวเมี้ยวเห็นหมาป่ามาด้อม ๆ มอง ๆ อยู่ที่เล้าไก่ ลูกแมวน้อยจึงตัดสินใจร้องเหมียว เหมียวอีกครั้ง เพราะรู้ว่าสัตว์ตัวอื่นต้องออกมาดุมันแน่ ๆ จนทำให้หมาป่าตกใจหนีไป พ่อไก่ แม่ไก่ และลูกเจี๊ยบจึงรอดพ้นจากกรงเล็บของหมาป่ามาได้ เพราะเสียงร้องของเหมี่ยวเมี้ยวนั่นเอง

 • ในนิทานเล่มนี้เด็ก ๆ สามารถเรียนรู้ได้สองภาษา คือ ภาษาจีนและภาษาไทย ซึ่งผู้แปลได้เลือกคำที่เข้าใจง่ายและเหมาะกับวัยของเด็ก เพื่อช่วยให้จดจำได้ง่าย โดยไม่ได้แปลความหมายแบบคำต่อคำเพื่อคงไว้ซึ่งอรรถรสของเรื่อง และจัดพิมพ์แยกภาษาที่สองไว้ท้ายเรื่อง เพื่อให้การเรียนรู้เป็นไปอย่างราบรื่น

  • ในภาษาจีนแต่ละคำจะมีพินอิน (Pinyin) กำกับไว้ เพื่อเป็นตัวช่วยให้เราอ่านออกเสียงได้อย่างถูกต้อง ในนิทานแต่ละเล่มจะจัดพิมพ์แยกภาษาที่สองไว้ท้ายเรื่อง เพื่อให้การเรียนรู้เป็นไปอย่างราบรื่น

 • เด็ก ๆ จะได้เรียนรู้เรื่องการอยู่ร่วมกันในสังคม การประพฤติตนโดยไม่สร้างความเดือดร้อนให้ผู้อื่น การยอมรับในตัวตนของผู้อื่น การแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้า และที่สำคัญคือ แมวน้อยเหมี่ยวเมี้ยว ใช้ความสามารถที่มีในโอกาสที่เหมาะสมกับสถานการณ์ และทำให้ผู้อื่นเห็นคุณค่าและตระหนักถึงความสามารถของเหมี่ยวเมี้ยวในที่สุด
 
 
 

ข้อดีของการใช้หนังสือสองภาษากับลูก และวิธีการเลือกหนังสือนิทานสองภาษาให้เหมาะสมกับเด็กอนุบาล โดย ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.อรพรรณ บุตรกตัญญู อาจารย์ประจำสาขาปฐมวัยศึกษา มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
 
 
- ส่งเสริมค่านิยม 12 ประการ ด้าน มีศีลธรรม รักษาความสัตย์ หวังดีต่อผู้อื่น เผื่อแผ่และแบ่งปัน 



สินค้าแนะนำ

ชุด ส่งเสริมสุขนิสัย (จีน-ไทย) 4 เล่ม (ปกอ่อน)

500.-  

หิวจัง หิวจัง (จีน-ไทย) ปกอ่อน

125.-  

ฉันชอบอ่านหนังสือ (จีน-ไทย) ปกอ่อน

125.-