กลางวันกลางคืน หนังสือนิทานคำคล้องจองที่จะช่วยฝึกทักษะการอ่านแก่เด็กๆ ช่วยเพิ่มพูนคำศัพท์ พร้อมกระตุ้นให้เด็กเรียนรู้สิ่งต่างๆ รอบตัว ภาพประกอบน่ารัก สีสันสดใส
เรื่องของเวลาที่หมุนเวียนเปลี่ยนไปเป็นประจำทุกวัน ตั้งแต่เวลาเช้า ท้องฟ้าสว่างด้วยแสงอาทิตย์เป็นเวลากลางวันที่คนเราทำกิจกรรมต่างๆ มากมาย จนกระทั่งดวงอาทิตย์ตกดิน ท้องฟ้าค่อยๆ มืดลง มีเพียงแสงจันทร์นวลกับแสงดาวระยิบ เป็นเวลากลางคืนที่คนเรานอนพักผ่อน
• ในภาษาจีนแต่ละคำจะมีพินอิน (Pinyin) กำกับไว้ เพื่อเป็นตัวช่วยให้เราอ่านออกเสียงได้อย่างถูกต้อง
• ในนิทานเล่มนี้เด็ก ๆ สามารถเรียนรู้ได้สองภาษา คือ ภาษาจีนและภาษาไทย ซึ่งผู้แปลได้เลือกคำที่เข้าใจง่ายและเหมาะกับวัยของเด็ก เพื่อช่วยให้จดจำได้ง่าย โดยไม่ได้แปลความหมายแบบคำต่อคำเพื่อคงไว้ซึ่งอรรถรสของเรื่อง และจัดพิมพ์แยกภาษาที่สองไว้ท้ายเรื่อง เพื่อให้การเรียนรู้เป็นไปอย่างราบรื่น