ตะกร้าสินค้า
cancel

My Cart

ยอดรวม

0.00 บาท

ชุด หนังสือนิทานภาพ (จีน-ไทย) ชุด 2 (8 เล่ม) ปกอ่อน

รหัสสินค้า : 90281

ราคา 1,000.- 850.-
15% Off

รายละเอียด

รหัสสินค้า
90281
ปีที่พิมพ์
-
ชุด
-
เรื่อง
น้านกฮูก, ตุ๊บปอง, คุณหญิงกษมา วรวรรณ ณ อยุธยา
ภาพ
รวมนักวาดภาพ
แปล
ริสรวล อร่ามเจริญ, หลิว หย่ง
ประเภท
นิทาน 2 ภาษา (จีน-ไทย)
ช่วงวัย
4-6 ปี
ขนาด
9 x 9 นิ้ว
จำนวน (หน้า)
32
ประเภทปก
ปกอ่อน
สำนักพิมพ์
แฮปปี้คิดส์
ISBN
-
ประเภทกระดาษ
-
ความหนาต่อแผ่น
-
• ในนิทานเล่มนี้เด็ก ๆ สามารถเรียนรู้ได้สองภาษา คือ ภาษาจีนและภาษาไทย ซึ่งผู้แปลได้เลือกคำที่เข้าใจง่ายและเหมาะกับวัยของเด็ก เพื่อช่วยให้จดจำได้ง่าย โดยไม่ได้แปลความหมายแบบคำต่อคำเพื่อคงไว้ซึ่งอรรถรสของเรื่อง แต่ยังคงรูปแบบคำกลอนภาษาจีน เช่นเดียวกับกุ๋งกิ๋งฉบับภาษาไทยอีกด้วย พร้อมทั้งจัดพิมพ์แยกภาษาที่สองไว้ท้ายเรื่อง เพื่อให้การเรียนรู้เป็นไปอย่างราบรื่น
 
• ในภาษาจีนแต่ละคำจะมีพินอิน (Pinyin) กำกับไว้ เพื่อเป็นตัวช่วยให้เราอ่านออกเสียงได้อย่างถูกต้อง ในนิทานแต่ละเล่มจะจัดพิมพ์แยกภาษาที่สองไว้ท้ายเรื่อง เพื่อให้การเรียนรู้เป็นไปอย่างราบรื่น
 
ชุด หนังสือนิทานภาพ (จีน-ไทย) ชุด 2 มี 8 เล่ม
1. ฉันชอบกินไอศกรีม (จีน-ไทย) ปกอ่อน ราคาปกติ 125 บาท (32 หน้า)
2. ฉันชอบกินผลไม้ (จีน-ไทย) ปกอ่อน ราคาปกติ 125 บาท (32 หน้า)
3. ฉันชอบทำงานบ้าน (จีน-ไทย) ปกอ่อน ราคาปกติ 125 บาท (32 หน้า)
4. ฉันชอบอ่านหนังสือ (จีน-ไทย) ปกอ่อน ราคาปกติ 125 บาท (32 หน้า)
5. เหมี่ยวเมี้ยวไม่อยากเหมียว (จีน-ไทย) ปกอ่อน ราคาปกติ 125 บาท (32 หน้า)
6. เจ้าหมูหูหาย (จีน-ไทย) ปกอ่อน ราคาปกติ 125 บาท (32 หน้า)
7. หิวจัง หิวจัง (จีน-ไทย) ปกอ่อน ราคาปกติ 125 บาท (32 หน้า)
8. กลัวจัง กลัวจัง (จีน-ไทย) ปกอ่อน ราคาปกติ 125 บาท (32 หน้า)

ฉันชอบกินไอศกรีม
เรื่องย่อ : นกฮูกชอบกินไอศกรีม เพราะไอศกรีมหอม หวาน เย็นลิ้น กินแล้วชื่นใจ เพื่อน ๆ ของนกฮูกก็ชอบกินไอศกรีมเช่นกัน แต่ละตัวชอบกินไอศกรีมรสไม่เหมือนกัน... ยีราฟชอบกินไอศกรีมรสแตงโม ฮิปโปชอบกินไอศกรีมรสมะม่วง เม่นชอบกินไอศกรีมรสทุเรียน ช้างน้อยชอบกินไอศกรีมรสสับปะรด แล้วนกฮูกล่ะ ชอบกินไอศกรีมรสอะไรเอ่ย
 
 
 
ฉันชอบอ่านหนังสือ
เรื่องย่อ : นกฮูกน้อยชอบอ่านหนังสือเป็นชีวิตจิตใจ เพราะอ่านทีไรก็มีความสุขทุกที นกฮูกน้อยชอบอ่านหนังสือทุกประเภท ทั้งหนังสือการ์ตูน หนังสือวิทยาศาสตร์ หนังสือผจญภัย หนังสือนักสืบ ตำราอาหาร หนังสือนิทาน อยากรู้ไหม...หนังสืออะไรที่นกฮูกน้อยชอบอ่านที่สุด
 
 

 
ฉันชอบทำงานบ้าน
เรื่องย่อ : ฮูกน้อยแสนขยัน มีความสุขทุกวันกับการทำงานบ้าน ไม่ว่าจะทำกับข้าว ล้างจาน ซักผ้า กวาดบ้าน ถูบ้าน รดน้ำต้นไม้ และอื่น ๆ อีกมากมาย ทำไปยิ้มไป บ้านฮูกน้อยจึงสะอาดน่าอยู่กว่าใคร เสร็จจากงานบ้านก็มานั่งกินไอศกรีมแสนอร่อย...สบายใจจัง
 
 
 
ฉันชอบกินผลไม้
เรื่องย่อ : นกฮูกน้อยชอบกินผลไม้ เพราะอร่อยชื่นใจ กินแล้วสดใส แข็งแรง มีประโยชน์ต่อร่างกายแตกต่างกันไปด้วย และยังช่วยให้เด็ก ๆ รู้จักผลไม้หลากหลายชนิด ทั้งกล้วย มะละกอ ส้ม มะพร้าว มังคุด แตงโม สตรอว์เบอร์รี่ ฝรั่ง เงาะ
 
 
 
กลัวจัง กลัวจัง
เรื่องย่อ : ขวัญข้าวกลัวฟ้าแลบแปล๊บปล๊าบ กลัวความมืด คุณพ่ออธิบายว่า ความกลัวเป็นเรื่องธรรมดา เราจะกลัวสิ่งที่เราไม่รู้จัก เกรงจะทำให้เราเจ็บ เป็นอันตราย ตอนนี้ขวัญข้าวไม่กลัวแล้ว แต่น้องขวัญฟ้ายังขี้กลัวอยู่เลย
 
 

 
หิวจัง หิวจัง
เรื่องย่อ : ที่บ้านของขวัญข้าวเลี้ยงสัตว์ไว้มากมาย ทั้งแมว หมา นกแก้ว ปลาทอง และหมู พวกสัตว์ต่าง ๆ ส่งเสียงร้องดังไปทั่วบ้าน ทำให้ขวัญข้าวนึกขึ้นได้ว่าลืมให้อาหารสัตว์เลี้ยง ขวัญข้าวจึงรีบไปคลุกข้าวกับปลาให้แมว คลุกข้าวกับเศษเนื้อให้สีนิล ปอกกล้วยน้ำว้าสุกให้นกแก้ว โปรยอาหารเม็ดให้ปลาทอง และเทรำให้ลูกหมู เมื่อสัตว์ต่าง ๆ กินอาหารจนอิ่มก็เลิกส่งเสียงดัง แต่กลับมีเสียงดัง โกรก...กราก โกรก...กราก ดังขึ้นมาแทน อ๋อ! เสียงดังมาจากท้องของขวัญข้าวนั่นเอง

 -  ส่งเสริมค่านิยม 12 ประการ ด้าน มีศีลธรรม รักษาความสัตย์ หวังดีต่อผู้อื่น เผื่อแผ่และแบ่งปัน
 
 

 
เหมี่ยวเมี้ยวไม่อยากเหมียว
เรื่องย่อ : เรื่องราวของลูกแมวเหมียวเมี้ยวคิดว่าเสียงของตนเพราะ จึงร้องเหมียว เหมียว ทั้งวัน จนเพื่อนบ้านต่างเอื้อมระอา และดุให้เหมี่ยวเมี้ยวหยุดร้อง ลูกแมวน้อยน้อยใจที่ถูกดุจึงตั้งใจว่าจะไม่ร้องอีกแล้ว แต่ระหว่างเดินคอตกกลับบ้าน เหมี่ยวเมี้ยวเห็นหมาป่ามาด้อม ๆ มอง ๆ อยู่ที่เล้าไก่ ลูกแมวน้อยจึงตัดสินใจร้องเหมียว เหมียวอีกครั้ง เพราะรู้ว่าสัตว์ตัวอื่นต้องออกมาดุมันแน่ ๆ จนทำให้หมาป่าตกใจหนีไป พ่อไก่ แม่ไก่ และลูกเจี๊ยบจึงรอดพ้นจากกรงเล็บของหมาป่ามาได้ เพราะเสียงร้องของเหมี่ยวเมี้ยวนั่นเอง
 
 

 
เจ้าหมูหูหาย
เรื่องย่อ : หมูตุ้ยมีนิสัยเกเร เมื่อนางฟ้าหมาจูรู้เข้าก็สาปหมูตุ้ยว่า ต่อไปนี้ถ้าหมูตุ้ยแกล้งใคร ขอให้หูของหมูตุ้ยหายไป เมื่อหมูตุ้ยแกล้งแมวเหมียวและนกแก้ว หูของหมูตุ้ยก็หายไป หมูตุ้ยอับอายมากจึงไปขอให้นางฟ้าหมาจูช่วย นางฟ้าหมาจูบอกให้หมูตุ้ยทำความดีสิบอย่าง แล้วหมูตุ้ยจะได้หูคืนไหมนะ
 
- ส่งเสริมค่านิยม 12 ประการ ด้าน มีระเบียบวินัย เคารพกฎหมาย ผู้น้อยรู้จักเคารพผู้ใหญ่ 
 
 
 

 

Subscribe to Our Newsletter