ตะกร้าสินค้า
cancel

My Cart

ยอดรวม

0.00 บาท

The Hungry Dog and the Shadow (ขนเทากับเงาในน้ำ) ปกอ่อน

รหัสสินค้า : 1135201

ชุด นิทานอีสปคำกลอน (อังกฤษ-ไทย)

ราคา 125.- 100.-
20% Off

รายละเอียด

รหัสสินค้า
1135201
ปีที่พิมพ์
-
ชุด
ชุด นิทานอีสปคำกลอน (อังกฤษ-ไทย)
เรื่อง
ตุ๊บปอง
ภาพ
เชษฐ์สุดา มีเงิน
แปล
Tiffany Wyrick
ประเภท
นิทานกึ่งสารคดีสำหรับเด็ก
ช่วงวัย
4-6 ปี
ขนาด
9 x 9 นิ้ว
จำนวน (หน้า)
32
ประเภทปก
ปกอ่อน
สำนักพิมพ์
แฮปปี้คิดส์
ISBN
9786162278327
ประเภทกระดาษ
-
ความหนาต่อแผ่น
-
จากเรื่องเล่าแฝงคติสอนใจสุดอมตะของอีสป สู่นิทานอีสปคำกลอนแสนสนุกของน้าตุ๊บปอง ที่แต่งเป็นคำคล้องจองให้เด็ก ๆ ได้อ่านกันอย่างสนุกสนาน ช่วยฝึกทักษะด้านภาษาและยังตื่นตาตื่นใจไปกับภาพประกอบของสิงสาราสัตว์น่ารักนานาชนิดที่สร้างสรรค์จากงานปั้น
 
 • นิทานอมตะแฝงข้อคิดสอนใจของอีสป แปลเป็นคำคล้องจองภาษาอังกฤษอ่านสนุก
 • ในนิทานเล่มนี้ เด็ก ๆ สามารถเรียนรู้ได้สองภาษา คือ ภาษาอังกฤษและภาษาไทย ซึ่งผู้แปลได้เลือกคำที่เข้าใจง่าย เหมาะกับวัยของเด็ก โดยไม่ได้แปลความหมายแบบคำต่อคำ เพื่อคงไว้ซึ่งอรรถรสของเรื่อง และจัดพิมพ์แยกภาษาที่สองไว้ท้ายเรื่อง เพื่อให้การเรียนรู้เป็นไปอย่างราบรื่น
 • เป็นนิทานคำกลอนที่แปลโดยเจ้าของภาษา ซึ่งแปลได้อย่างสนุกสนาน โดยไม่ได้แปลตรงคำต่อคำ มีความเป็นธรรมชาติ
 • ภาพจากการปั้น เป็นเทคนิคที่โดดเด่นจากเล่มอื่น ๆเพราะมีการดัดแปลงวัสดุสามมิติมาใช้ในฉากต่าง ๆ พ่อแม่และครูสามารถนำเทคนิคนี้มาต่อยอดในกิจกรรมศิลปะได้ ให้เด็กลองปั้นและจัดฉากเล็ก ๆ สำหรับเล่นได้
 • นิทานเรื่องนี้พูดถึงการยับยั้งชั่งใจ ไม่วู่วาม และไม่โลภมาก

เรื่องย่อ : ขนเทาหมาน้อยผู้หิวโหย ขโมยเนื้อจากในตลาดแล้ววิ่งหนีไปสุดฝีเท้า ระหว่างที่มันกำลังข้ามสะพาน เห็นหมาในน้ำคาบก้อนเนื้อชิ้นใหญ่กว่า ด้วยความโลภ ขนเทากระโดดลงน้ำเพื่อแย่งชิงเนื้อก้อนนั้น น้ำกระจายเป็นวงกว้าง เนื้อก้อนใหญ่เมื่อครู่หายไปแล้ว ขนเทาไม่รู้เลยว่า เนื้อก้อนใหญ่ที่เห็นก็คือเงาของตัวมันเอง ด้วยความโลภของตัวเองแท้ ๆ ขนเทาจึงอดโซไม่ได้กินเนื้อแม้แต่ชิ้นเดียว
 
 
 
Subscribe to Our Newsletter