ตะกร้าสินค้า
cancel

My Cart

ยอดรวม

0.00 บาท

ชุด หนังสือนิทานภาพ (จีน-ไทย) ชุด 1 (7 เล่ม) ปกอ่อน

รหัสสินค้า : 90280

ราคา 875.- 744.-
15% Off

รายละเอียด

รหัสสินค้า
90280
ปีที่พิมพ์
-
ชุด
-
เรื่อง
มนฤดี ทองกลอย, มณิศา ปาลกะวงศ์ ณ อยุธยา
ภาพ
นพดล กำจรไพศาล, รติมัย หงส์วิสุทธิกุล
แปล
วิไลวรรณ โอภาสสิริสุนทร, หลิว หย่ง
ประเภท
นิทาน 2 ภาษา (จีน-ไทย)
ช่วงวัย
4-6 ปี
ขนาด
9 x 9 นิ้ว
จำนวน (หน้า)
32
ประเภทปก
ปกอ่อน
สำนักพิมพ์
แฮปปี้คิดส์
ISBN
-
ประเภทกระดาษ
-
ความหนาต่อแผ่น
-
• ในนิทานเล่มนี้เด็ก ๆ สามารถเรียนรู้ได้สองภาษา คือ ภาษาจีนและภาษาไทย ซึ่งผู้แปลได้เลือกคำที่เข้าใจง่ายและเหมาะกับวัยของเด็ก เพื่อช่วยให้จดจำได้ง่าย โดยไม่ได้แปลความหมายแบบคำต่อคำเพื่อคงไว้ซึ่งอรรถรสของเรื่อง แต่ยังคงรูปแบบคำกลอนภาษาจีน พร้อมทั้งจัดพิมพ์แยกภาษาที่สองไว้ท้ายเรื่อง เพื่อให้การเรียนรู้เป็นไปอย่างราบรื่น
• ในภาษาจีนแต่ละคำจะมีพินอิน (Pinyin) กำกับไว้ เพื่อเป็นตัวช่วยให้เราอ่านออกเสียงได้อย่างถูกต้อง
 
ชุด หนังสือนิทานภาพ (จีน-ไทย) ชุด 1 มี 7 เล่ม
1.กุ๋งกิ๋งตัวมอม (จีน-ไทย) ปกอ่อน ราคาปกติ 125 บาท (32 หน้า)*ชุด ส่งเสริมสุขนิสัย (จีน-ไทย)
2.กุ๋งกิ๋งท้องผูก (จีน-ไทย) ปกอ่อน ราคาปกติ 125 บาท (32 หน้า)*ชุด ส่งเสริมสุขนิสัย (จีน-ไทย)
3.กุ๋งกิ๋งปวดฟัน (จีน-ไทย) ปกอ่อน ราคาปกติ 125 บาท (32 หน้า)*ชุด ส่งเสริมสุขนิสัย (จีน-ไทย)
4.กุ๋งกิ๋งหัวเหม็น (จีน-ไทย) ปกอ่อน ราคาปกติ 125 บาท (32 หน้า)*ชุด ส่งเสริมสุขนิสัย (จีน-ไทย)
5.อะไรอยู่ในอากาศ (จีน-ไทย) ปกอ่อน ราคาปกติ 125 บาท (32 หน้า)*ชุด ไดโนน้อยรักษ์โลก (จีน-ไทย)
6.อะไรอยู่ในป่า (จีน-ไทย) ปกอ่อน ราคาปกติ 125 บาท (32 หน้า)*ชุด ไดโนน้อยรักษ์โลก (จีน-ไทย)
7.อะไรอยู่ในน้ำ (จีน-ไทย) ปกอ่อน ราคาปกติ 125 บาท (32 หน้า)*ชุด ไดโนน้อยรักษ์โลก (จีน-ไทย)

ตัวอย่าง

อะไรอยู่ในอากาศ
เรื่องย่อ : อากาศที่เคยสดชื่นอยู่ๆ ก็เกิดกลุ่มควันทำให้เหล่าไดโนเสาร์หายใจไม่ออก มองไม่เห็น เดือดร้อนไปทั่ว เป็นเพราะอะไรอยู่ในอากาศกันนะ
 
 

อะไรอยู่ในป่า
เรื่องย่อ : บางสิ่งที่อยู่ในป่าถูกทำลาย จนเกิดเรื่องเลวร้าย ใครนะ...คือตัวการสร้างปัญหาและอะไรในป่าที่หายไป
 
 

อะไรอยู่ในน้ำ
เรื่องย่อ : ก๊อบแก๊บคันตัว หนุงหนิงคันตา ติ๊ดตี่ปวดท้อง หลังจากเล่นด้วยกันที่ริมหนองน้ำแห่งหนึ่ง ไม่มีใครรู้ว่าไดโนน้อยทั้งสามไม่สบายด้วยเหตุใด เอ๊ะ! หรือเพราะมีอะไรอยู่ในน้ำ
 
 

กุ๋งกิ๋งปวดฟัน (จีน-ไทย)
เรื่องย่อ : กุ๋งกิ๋งไปกินขนมที่บ้านเพื่อน ลืมแปรงฟันเผลอหลับไป รุ่งเช้า กุ๋งกิ๋งส่องกระจกเห็นฟันอยู่ครบดี คิดว่าไม่เป็นไรจึงไม่ยอมแปรงฟัน จนทำให้ปวดฟันจนต้องไปหาคุณหมอฟัน คุณหมอจึงสอนให้กุ๋งกิ๋งรู้จักดูแลสุขภาพปากและฟันให้ดีจะได้ไม่ปวดฟันอีก
 
 

กุ๋งกิ๋งหัวเหม็น (จีน-ไทย)
เรื่องย่อ : กุ๋งกิ๋งชอบเล่นผม มัดจุก ถักเปีย แต่ไม่ชอบสระผม จนเพื่อน ๆ คิดว่ากุ๋งกิ๋งเป็นเหา เมื่อกุ๋งกิ๋งออกไปวิ่งเล่นเผลอลื่นล้มก้นจ้ำเบ้า ทันใดนั้นก็มีกบตัวหนึ่งกระโดดขึ้นมาบนหัว กุ๋งกิ๋งไม่ชอบกบรีบปัดแล้ววิ่งแจ้นกลับบ้านไปสระผม คราวนี้ผมกุ๋งกิ๋งก็สะอาดหอมแล้วล่ะ

 
 

กุ๋งกิ๋งตัวมอม (จีน-ไทย)
เรื่องย่อ : กุ๋งกิ๋งชอบเล่นสนุกซุกซน มอมแมมทั้งวัน แล้วเกิดขี้เกียจอาบน้ำ จนเช้าไปโรงเรียน เพื่อน ๆ ต่างเขยิบหนีเพราะได้กลิ่นจากกุ๋งกิ๋ง แถมกุ๋งกิ๋งยังมีผื่นคันขึ้นเต็มไปหมด แม่จึงบอกกุ๋งกิ๋งให้หมั่นอาบน้ำเป็นประจำเช้าเย็นจะได้ไม่เหม็นไม่คันอีกต่อไป
 
 

กุ๋งกิ๋งท้องผูก (จีน-ไทย)
เรื่องย่อ : กุ๋งกิ๋งชอบกินอาหารมากมาย แต่กุ๋งกิ๋งไม่ชอบกินผักผลไม้ แอบคายทิ้งทุกที ทำให้กุ๋งกิ๋งท้องผูก คุณแม่จึงบอกให้กุ๋งกิ๋งกินผักผลไม้ ออกกำลังกาย และดื่มน้ำสะอาด กุ๋งกิ๋งเชื่อฟังจึงไม่ท้องผูกอีกต่อไป
 
 
Subscribe to Our Newsletter