My Cart

ยอดรวม

0.00 บาท

ดูสรุปรายการสินค้า

Products กุ๋งกิ๋งท้องผูก (จีน-ไทย) ปกอ่อน

กุ๋งกิ๋งท้องผูก (จีน-ไทย) ปกอ่อน

รหัสสินค้า : 1135701

ชุด ส่งเสริมสุขนิสัย (จีน-ไทย)

ราคา 125.- 106.-

15% Off

จำนวน

หยิบใส่ตะกร้า

รายละเอียด

รหัสสินค้า

1135701

ปีที่พิมพ์

ชุด

ชุด ส่งเสริมสุขนิสัย (จีน-ไทย)

เรื่อง

มนฤดี ทองกลอย

ภาพ

นพดล กำจรไพศาล

แปล

วิไลวรรณ โอภาสสิริสุนทร

ประเภท

นิทาน 2 ภาษา (จีน-ไทย)

ช่วงวัย

4-6 ปี

ขนาด

9 x 9 นิ้ว

จำนวน (หน้า)

ประเภทปก

ปกอ่อน

สำนักพิมพ์

แฮปปี้คิดส์

ISBN

9786162278358

ประเภทกระดาษ

ความหนาต่อแผ่น

เรื่องย่อ : กุ๋งกิ๋งชอบกินอาหารมากมาย แต่กุ๋งกิ๋งไม่ชอบกินผักผลไม้ แอบคายทิ้งทุกที ทำให้กุ๋งกิ๋งท้องผูก คุณแม่จึงบอกให้กุ๋งกิ๋งกินผักผลไม้ ออกกำลังกาย และดื่มน้ำสะอาด กุ๋งกิ๋งเชื่อฟังจึงไม่ท้องผูกอีกต่อไป

กุ๋งกิ๋งท้องผูก เป็นหนังสือภาพสำหรับเด็กเล็ก เพื่อส่งเสริมการเรียนรู้เกี่ยวกับสุขภาพและโภชนาการ ที่เด็กต้องเรียนรู้เพื่อปฏิบัติให้ถูกต้องจึงจะ “สบายท้อง ไม่ต้องร้องไห้ อึออกง้าย...ง่าย อารมณ์ดี๊...ดี”

• ในนิทานเล่มนี้เด็ก ๆ สามารถเรียนรู้ได้สองภาษา คือภาษาจีนและภาษาไทย ซึ่งผู้แปลได้เลือกคำที่เข้าใจง่ายและเหมาะกับวัยของเด็ก เพื่อช่วยให้จดจำได้ง่าย โดยไม่ได้แปลความหมายแบบคำต่อคำเพื่อคงไว้ซึ่งอรรถรสของเรื่อง แต่ยังคงรูปแบบคำกลอนภาษาจีน เช่นเดียวกับกุ๋งกิ๋งฉบับภาษาไทยอีกด้วย พร้อมทั้งจัดพิมพ์แยกภาษาที่สองไว้ท้ายเรื่อง เพื่อให้การเรียนรู้เป็นไปอย่างราบรื่น

• ในภาษาจีนแต่ละคำจะมีพินอิน (Pinyin) กำกับไว้ เพื่อเป็นตัวช่วยให้เราอ่านออกเสียงได้อย่างถูกต้อง ในนิทานแต่ละเล่มจะจัดพิมพ์แยกภาษาที่สองไว้ท้ายเรื่อง เพื่อให้การเรียนรู้เป็นไปอย่างราบรื่น